Czech Heart Korea

How to sing korean songs? (CZ/EN)

Také to znáte? Najdete naprosto úžasnou písničku, její melodii znáte zpaměti...ale jen si tak něco pobrukovat...to prostě není ono. Co s tím? Dnes se Vám pokusím poradit, jak na korejské texty písní.
Pozor: tento článek je také na základě mých vlastních zkušeností ^.^ .
Do you know it also? You've find absolutely amazing song, you know its melody by heart...but just hum something...it isn't good enough. What shall we do? Today I try to advise you how to sing korean songs.
Caution: this article is based on my experience too ^.^ .

Small tip: If you want energic and cute song with easy lyrics, you should check this song from BIGBANG. Chorus in english! =) It's very infectious!

Dneska konečně bylo dokončeno video plné fotek českých s slovenských fanoušků B.A.P. Jak už jsem upozorňovala v předešlém článku, B.A.P. naprosto drtí české publikum. Myslím, že bez keců, ale přejdeme k videu.

BĚLEJŠÍ = LEPŠÍ

 Druhým nejvíce používaným zkrášlujícím produktem je jednoznačně po BB krému bělící krém.Mnoho korejských žen se chce svou pletí podobat "Zápaďankám", které jsou přece jen bělejší. To je jakýsi jejich kult krásy.

Všichni Shawols, dávejte pozor! SHINee vypustí do světa nové MV "Why So Serious? – The Misconceptions of Me". V klipu nám bude scházet Jonghyun, který má po autonehodě zraněný nos ( byl hospitalizován v nemocnici v Gangnamu ). Naštěstí to ale není nic vážného a píseň bude se členy při vystoupeních normálně zpívat.
Brzy se nám uzdrav zlato!
All Shawols, listen carefully! SHINee is going to launch new MV "Why So Serious? – The Misconceptions of Me". There isn’t Jonghyun ( we miss you sooo bad ), who is injury after car accident ( he has got hurt nose ) and he is in the hospital in Gangnam. Luckily it isn’t dangerous and he going to sing normally with other members.
Get well soon darling!
P.S.: Píseň bude uveřejněna v poledne ( pozor, podle korejského času! ). Jestli chcete být opravdu úplně u publikování, tak si nařiďte budík na 4 hodiny ráno =)
P.S.: Song will be published at noon ( attention, Korea time! ). So if you really want see publication first, order your alarm clock at 4:00 am =).

V Koreji nedílná součást tamní společnosti, zbytek světa asi trošku nechápe, o co jde. Dnes se Vám pokusím vysvětlit, co tento pojem znamená.
In Korea integral part of local society, rest of the world maybe don´t understand a bit what´s going on. Today I will try explain You what this concept means. 

For rest of the world girly, for Korean a beauty ideal (I think he is really ideal!)

Twitter: https://twitter.com/Himchanchan

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20. 4. vyjde GD nové MV, všichni už se moc moc těšíme, jen tak mimochodem už jste viděli ty úžasné GDho nálepky pro LINE? :)
20. 4 . will be realesed GD´s new MV, everyone is so excited, by the way do you have an opportunity to see GD´s stickers for LINE? 


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dneska jsem se rozhodla napsat článek o GENTLEMAN, protože i myslím, že je to něco co si článek zaslouží.

Od té doby, kdy trochu utichlo to !BUM! okolo Gangnam Style jsem čekala na PSYovo nové video. Za tu dobu jsem se stihla více ponořit do Korejského světa, takže pro mě nebyl problém, vědět info o něm jako první :). Tuším, že mnoho lidí, kteří si oblíbili Gangnam Style zatratili PSYe a pochybovali o tom, že dokáže vypustit video, které by bylo v porovnání s Gangnam Stylem tak úspěšné. Mě osobně se video líbilo hned jak jsem ho poprvé viděla.

VIDEOKLIP: Videoklip je velmi podobný Gangnam Stylu, je tam taky nějaká sexy dívka (minule Hyuna a tentokrát Ga In) a vtipný skupinový tanec (tentokrát sexy vrtící taneček aka ABRAKADABRA tanec).

Ty culíky jsou božský :DD <-- -->

 Video je založeno na žertech/vtípcích, které PSY vyvádí jiným lidem (můj osobně oblíbený je ten v knihovně se smradem :D)
Je pravda, že video samo o sobě by bylo VIRÁLNÍ, ale jelikož už má na světě svého sourozence, kterého nepředčí tak zásadní díru do světa neudělá. Samozřejmě, že díru do Asie ANO!

PÍSNIČKA: Písnička GENTLEMAN se mi zdá míň zpěvná v refrénu než GANGNAM STYLE, je pravda že rozdíl mezi OP - OP - OPPA GANGNAM STYLE
a I´M - I´M - I´M MOTHER-FATHER-GENTLEMAN
není velký, spíš to bude těmi dlouhými pomlkami mezi jednotlivými slovy. Když jsem si písničku stáhla do mobilu a poslechla znělo to jako korejskýýý tet - I´m nic nic I´m nic I´m nic nic pořád nic MOTHER-FATHER GENTLEMAN. Je tam moc velký prostor, kde jde slyšet jen hudba, co je v pozadi.
K textu: Když jsem videoklip pouštěla dětem, protože jsem jim pouštěla i Gangnam Style a chtěla jsem vědět jestli je to pak chytne mi VŽDYCKY při refrénu zpívaly MOTHER-F*CKER-GENTLEMAN. Je možné, že to bylo tak myšlené a toto je pouze cenzurovaná verze (například jako GD - THAT XX aka THAT BASTARD)

Dneska vám chci ukázat svojí týdenní práci a důvod, proč jsem tak málo psala články, doufám, že jste s výsledkem spokojeni. Je to moje první video, tak věřím, že se budou čím dál tím zlepšovat ;)

Dneska 13.4. PSY pořádá svůj HAPPENING koncert s hvězdami jako G-Dragon, Lee Hi, 2NE1

WATCH IT NOW!

Koncertní sál

Lee Hi a PSY při What Would Have Been?

CL z 2NE1

B.A.P (band profile) je jedna z novějších KPOP skupin, ale úspěchy a fanoušky už má po celém světě. Dneska jsem na MTV WISHLIST našla s nějvětším počtem hlasů B.A.P One Shot. JÉÉÉÉÉ! (a popravdě vám řeknu, nic se tak rychle do ČR nedostalo) 
B.A.P. (band profile) is one of the newest KPOP bands, but they have successes and fans all around the world. Today I found on MTV WISHLIST B.A.P´s One shot with most of votes. YAAAAAY! (honestly, there is nothing what got to Czech faster)
Dostání se do MTV Wislistu však není B.A.P první počin v ČR. BABYs z České republiky chystají "zaspamovat" twitter tímto: #wewantBAPinCzech více o této události zde.
Czech BABYS prepared something cool for B.A.P, hope they will love it as we love them. More about it here.

Pro dnešek bohužel jen rychlý informační článek o ději na blogu. Pokud náš blog navštěvujete pravidelně (za co jsme moc rádi) víte, že dneska už je to druhý den bez nového článku, já vím, bohužel povinnosti volají, ale nebojte připravujeme pro vás super články.

• bělící krémy - měl by to být jeden z beauty článků souvisejícíc s BB a čočkami
• Super Junior - s těma si připravuji velmi rozsáhlý článke (přece jen 13 členů není málo)
• KDRAMA - konečně se těšte na nějaké typy na drama ;)) 
• REVIEW - popravdě, spíš čekám na nějaký nový videoklip, ale pokud by jste chtěli nějakou recenzi slyšet napište nám dolů do komentářů ;)
• Květinový muži - také rozsáhlejší článek, chystá se tak vydržte :)
• what is: Aegyo - po dlouhé době, vám vysvětlím další korejské slovíčko
• lifestyle
• TITULKY PRO VIDEOKLIPY  jiná videa - zkouším vyrobit (radši české nebo anglické?) 

Pokud máte nějaké nápad, připomínky (i "hate" komenty) napište nám dolů do komentářů ;) Zůstaňte s námi pro nové zajímavosti z korejského dění.

For today I have for you just a post with informations about blog. If you are reader of our blog for while (And we love you for it ;)) you know, that we have not post posts for 2 day now, I know, but DUTY is calling us. But stay with us for super new posts.

• Whitening creams - one of the beauty post
• Super Junior - meeting - this is so hard to write, because there are 13 of them :D
• KDRAMA - Finally, there will be post about KDRAMA - YAY! 
• REVIEW - I´m waiting for someting new, but If you want me to do ane MV review, write it down below ;) 
• FLOWER BOYS - little bit bigger post, so look forward to it :) 
• WHAT IS AEGYO - after long time, writing WHAT IS kind of post.
• lifestyle
• SUBTITLES FOR MVs and other videos - I´m trying to do it for you (choose czech or english?)

If you have any idea or prompts (or "hate" comments) leave it down below so we can make you happy ;) Stay tuned for more from korean world :))

GD z boybandu BIGBANG vypustil do světa své sólové album s názvem One of the Kind a Crayon je druhá skladba z alba ke kterému udělal videoklip (první bylo samozřejmě One of the Kind).
Crayon by nemělo znamenat značku voskovek, ale zkratku Crazy On neboli Crazy G-Dragon. Ale i přesto nemá videoklip o barvy nouze.

GD from boyband BIGBANG released his 1st solo album called One of the Kind and Crayon is second song, which already has MV (of course first one was One of the kind). Crayon is not brand of hoya,but it shortly mean Crazy On exactly Crazy G-Dragon. MV has still lots of color.