Czech Heart Korea

Eyes like a doll?

Dobře, takže dnes jsem se rozhodla publikovat 1. článek. Je to jen něco lehčího, protože do těžších věcí se sama zatím pouštět bojím :). Hledala jsem něco originál korejského, až mě napadlo představit Vám: Circle lenses!

Ok, so I have decided to post my first article. It´s only something easy, because I am afraid to do bigger thing on my own :). I was searching something original korean and finally contested me show You: Circle lenses!

soo cute <3

Circle lenses jsou čočky, které rozšiřují očka svým nositelkám. V Jižní Koreji byly poprvé uvedeny na trh v roce 2000. Dnes jsou populární i v dalších asijských zemích, jako jsou Japonsko, Taiwan a Čína.
V Japonsku je nosily jen vyznavačky stylu Princess, Gyaru a Lolita za účelem vypadat více evropsky, mít větší oči (s tím souvisí i bělení pleti).

Circle lenses are lenses (really?) what expand eyes to their wearers. In South Korea were put on the market in year 2000. Today are popular in many Asian countries like Japan, Taiwan and China. In Japan wore them only Princess, Gyaru and Lolita style devotees for looking more Europan, have bigger eyes (this is related with skin whitening).

deco lolita style

A jak vlastně vypadají? Jsou větší než normální čočky ( 14 a více mm ). Uprostřed jsou průhledné, na okrajích různě barevné a vzorované. Prodávají se samozřejmě i dioptrické.

And how they actually look like? They are bigger than normal lenses ( 14 and more milimetres ). They are clear at middle, on the margins are differently colored and patterned. Of course, lenses are sold dioptric.

lenses - Hello Kitty? No problem!

Dnes jsou čočky více populární než v době svého vzniku. Když je začali nosit zpěváci, herci, modelky a jiné celebrity, odstartovali jejich velký boom. Nyní je nosí mnoho dívek jako normální módní doplněk.

Today are lenses more popular than at the time of their creation. When the singers, actors, models and other celebrities began to wear them, they took off their big boom. They are worn by many girls like normal fashion accessory.

recent Lee Hi - MV "Rose" - see review now! :) T.O.P from BIGBANG - MV "Monster"

Lady Gaga - MV  "Bad Romance"

Jsou tyto čočky škodlivé? Asi záleží na nositeli. Při každodenním nošení mohou způsobit zánět spojivek, některé zdroje uvádějí, že mohou zapříčinit slepotu. Někteří lidé ale nosí čočky bez sebemenších problémů.
O čočky je důležité se starat, pravidelně měnit roztok. Sama s nimi bohužel zkušenost nemám, myslím si, že by mi asi neslušely :).

Are this lenses harmful? It is probably depends on wearer. When the wearer wears them everyday, they can cause conjunctivitis, some sources can make blindness. But some people wear lenses without slightest problems. 
It is very important take care about lenses, regularly change fusion. I haven´t got any experience because I think their will look weird on me :).


Na závěr uvádím největší oficiální e-shop ( podle mě mají velký výběr ):
At the end I introduce the biggest official e-shop ( I think they have got big selection ):
circlelens.net

<33

A líbí se circle lenses Vám? Máte už s nimi nějakou zkušenost?
Do You like circle lenses? Have You got any experience?

zdroje (sources) :
tumblr.com
weheartit.com
Google images
Wikipedia